Päteminen on elämän tarkoitus

http://www.hs.fi/ulkomaat/artikkeli/Helsingin+Sanomat+etsi+Kosovoon+palanneet+perheet/1135244313595

Muuten ihan hyvä, mutta mikä helvetin "mac-chiato"? Ihan makiato se on, hiutalemainen virhe.